1 00:00:00,000 --> 00:00:00,360 ?! 2 00:00:00,360 --> 00:00:05,800 NACIMIENTO 3 00:00:24,070 --> 00:00:31,240 E, ¿ese es el mejor Nakata-senpai? 4 00:00:31,460 --> 00:00:34,300 ¡En serio! ¿Llegó temprano el marido de Nakata-senpai? 5 00:00:34,520 --> 00:00:35,680 ¿Qué está sucediendo? 6 00:00:39,660 --> 00:00:55,880 ¿Podrá Nakata-senpai escapar? 7 00:00:56,420 --> 00:01:02,320 De ser así, sería un gran cambio. Mi oponente es Kakinuma-senpai, que está invicto en la escuela. 8 00:01:22,400 --> 00:01:43,750 Las cosas cambian cuando conoces a un hombre así. 9 00:01:44,350 --> 00:01:45,110 ¿Qué, de repente? 10 00:01:46,330 --> 00:01:48,710 Mi hermana se ha vuelto extrañamente sexy. 11 00:01:49,150 --> 00:01:50,010 ¿Qué? ¿Qué? 12 00:01:51,610 --> 00:01:53,150 Salí ayer, llegué tarde por la práctica, ¿verdad? 13 00:02:21,130 --> 00:02:22,450 Oye, oye, oye. 14 00:02:23,590 --> 00:02:25,250 Eso es peligroso. 15 00:02:26,590 --> 00:02:30,010 Eso es lo que pensé también, pero claro. 16 00:02:44,460 --> 00:02:46,240 Oye, oye, oye. 17 00:02:46,800 --> 00:02:48,800 ¿Qué son esos ojos? No hago nada. 18 00:02:49,220 --> 00:02:51,440 No tiene sentido no hacerlo. 19 00:02:52,040 --> 00:02:54,280 Hagámoslo una vez. Así que supongo que hubiera sido mejor para ti hacerlo. 20 00:02:54,780 --> 00:02:55,000 Eh. 21 00:02:55,000 --> 00:02:59,120 Solo había una puerta y al otro lado había una mujer joven duchándose. 22 00:03:00,080 --> 00:03:01,720 No eres tan importante. 23 00:03:02,720 --> 00:03:06,600 Por eso la gente se muere de hambre. 24 00:03:07,940 --> 00:03:09,160 Oye, oye, oye. 25 00:03:10,300 --> 00:03:10,960 Señor Nakazawa. 26 00:03:12,940 --> 00:03:13,800 Saludos hoy. 27 00:03:14,800 --> 00:03:15,960 Te dejo los 100. 28 00:03:16,940 --> 00:03:18,220 Demos lo mejor juntos en el torneo metropolitano. 29 00:03:30,290 --> 00:03:32,150 Soy el as de la 4ta escuela. 30 00:03:41,280 --> 00:03:41,560 ¿Eh? 31 00:03:42,880 --> 00:03:43,440 ¿Qué es? 32 00:03:44,200 --> 00:03:46,940 La posición de as la ocupó un jugador de rango medio y me decepcionó. 33 00:03:47,180 --> 00:03:48,600 ¿Qué significa? 34 00:03:48,680 --> 00:03:49,040 ¿Qué? 35 00:03:50,560 --> 00:03:53,180 Es porque no practico y solo salgo con mujeres. 36 00:03:53,540 --> 00:03:54,680 ¡Mentir! ¡Lo estás haciendo! 37 00:03:54,680 --> 00:03:57,340 No lo sé, eres famoso, la habitación de ese tipo. 38 00:03:57,520 --> 00:03:58,700 Estamos separados. 39 00:03:59,180 --> 00:04:01,940 Las uñas de la mujer están todas muy desordenadas. 40 00:04:02,320 --> 00:04:03,520 Mentiras, eso es bueno. 41 00:04:04,020 --> 00:04:05,460 Me pregunto si podrías transmitirlo un poco a mí también. 42 00:04:05,900 --> 00:04:07,180 Entonces haré lo que sea necesario. 43 00:04:07,900 --> 00:04:09,860 ¿Hay alguna buena mujer para ti? 44 00:04:10,580 --> 00:04:12,620 Bueno, dejando eso de lado, 45 00:04:12,960 --> 00:04:15,620 El Club de Natación Shigakukan celebra el nacimiento de un nuevo as. 46 00:04:16,440 --> 00:04:18,160 ¿Vas a una fiesta de okonomiyaki? 47 00:04:18,500 --> 00:04:19,600 Gastémoslo, gastémoslo. 48 00:04:19,860 --> 00:04:21,660 ¡Indica la cerveza que quieres probar! 49 00:04:22,120 --> 00:04:22,920 No puedo. 50 00:04:23,300 --> 00:04:23,620 ¿Por qué? 51 00:04:24,080 --> 00:04:25,000 Estoy cansado de hacerlo. 52 00:04:25,160 --> 00:04:25,800 ¿Qué? 53 00:04:26,940 --> 00:04:27,660 sexo. 54 00:04:27,940 --> 00:04:28,300 ¡Mentir! 55 00:04:40,440 --> 00:04:42,060 ¿Me dejarás hacerlo si me convierto en un as? 56 00:04:45,080 --> 00:04:45,840 ¿Ella? 57 00:05:25,220 --> 00:05:25,800 No. 58 00:05:27,700 --> 00:05:28,460 Shi-chan. 59 00:05:40,970 --> 00:05:43,010 Mi mamá está abajo, así que no puedo hacerlo hoy. 60 00:05:44,210 --> 00:05:44,550 ¿Qué pasa hoy? 61 00:05:46,210 --> 00:05:48,250 Entonces, ¿cuándo es el momento adecuado? 62 00:05:54,990 --> 00:05:55,950 Eso es suficiente. 63 00:05:56,390 --> 00:05:56,870 ¿Qué? 64 00:05:57,750 --> 00:05:58,230 Por favor. 65 00:05:59,050 --> 00:05:59,530 por favor. 66 00:06:01,350 --> 00:06:02,750 Bueno entonces, 67 00:06:03,150 --> 00:06:06,590 Nakazawa-kun será seleccionado para el próximo torneo metropolitano. 68 00:06:07,050 --> 00:06:09,010 Ojalá pudiera convertirme en el as de Shigakukan. 69 00:06:11,090 --> 00:06:11,850 ¿En realidad? 70 00:06:15,330 --> 00:06:16,630 Bueno. 71 00:06:16,990 --> 00:06:17,410 Bueno. 72 00:06:17,410 --> 00:06:19,530 Vale, eso definitivamente no es posible, ¿verdad? 73 00:06:21,090 --> 00:06:24,010 Después de todo, nadie ha podido vencer a Kakinuma-kun. 74 00:06:25,030 --> 00:06:29,010 Bueno, no siempre puedo captar algo delicioso sobre Kakinuma. 75 00:06:29,690 --> 00:06:30,470 ¿No es eso mentira? 76 00:06:32,810 --> 00:06:33,510 ¿No es eso mentira? 77 00:06:33,510 --> 00:06:33,530 No es mentira. 78 00:06:34,190 --> 00:06:49,450 Después de todo, un año es asombroso. 79 00:06:49,730 --> 00:06:51,110 Puede cambiar a las personas. 80 00:06:51,930 --> 00:06:53,970 Pero esta es tu primera vez en Bakazawa, ¿verdad? 81 00:06:54,370 --> 00:06:54,570 Sí. 82 00:06:55,810 --> 00:06:58,370 Eres el primero entre nosotros. 83 00:06:58,670 --> 00:06:58,890 Sí. 84 00:06:58,890 --> 00:06:58,970 Sí. 85 00:07:00,130 --> 00:07:03,610 La próxima vez que te vea, serás una persona diferente. 86 00:07:04,530 --> 00:07:05,190 Sí, sí, sí. 87 00:07:05,590 --> 00:07:06,330 ¡Buena suerte! 88 00:07:06,990 --> 00:07:07,430 ¡Por supuesto! 89 00:07:08,430 --> 00:07:11,990 Hoy es el día que soñé, 17 años después de mi aislamiento. 90 00:07:12,510 --> 00:07:16,510 Finalmente, esta es mi vida virgen. 91 00:07:17,010 --> 00:07:18,290 ¡Adiós! 92 00:07:31,890 --> 00:07:33,410 Lo haré. 93 00:08:37,300 --> 00:08:38,400 ¿Qué es esto? 94 00:08:38,820 --> 00:08:40,320 Están alineados. 95 00:08:43,680 --> 00:08:45,020 ¿Por qué estás haciendo fila? 96 00:08:45,560 --> 00:08:46,740 Hay una inspección. 97 00:09:00,010 --> 00:09:03,530 primera vez que te vi 98 00:09:03,530 --> 00:09:05,410 De la posibilidad del amor. 99 00:09:05,550 --> 00:09:07,750 Gaponpanpanpanpanpakansu. 100 00:09:07,890 --> 00:09:09,470 Gapónpanpan. 101 00:09:10,390 --> 00:09:12,490 Paparapapa. 102 00:09:14,010 --> 00:09:14,670 Nos vemos de nuevo. 103 00:10:22,940 --> 00:10:23,980 Subió. 104 00:10:24,720 --> 00:10:26,020 Hideki Nakazawa-kun. 105 00:10:27,240 --> 00:10:28,500 ¿Accidente de tráfico? 106 00:10:28,500 --> 00:10:31,460 Pero mis últimas palabras son un adiós. 107 00:10:33,500 --> 00:10:34,740 ¡Adiós! 108 00:10:35,980 --> 00:10:39,620 Parece que estaba preparado para ello. ¿Por qué no puedo alcanzar la Budeidad? 109 00:10:40,580 --> 00:10:43,320 ¿La Budeidad significa que estoy muerto? 110 00:10:43,560 --> 00:10:45,600 Sí. No te arrepentirás, ¿verdad? 111 00:10:47,420 --> 00:10:49,260 ¡Hay, hay y habrá muchos! 112 00:10:49,600 --> 00:10:49,720 ¿Eh? 113 00:10:50,340 --> 00:10:52,480 ¿Por qué mi vida termina así? 114 00:10:52,560 --> 00:10:53,820 No, no, esa es la regla. 115 00:10:53,820 --> 00:10:59,760 Dije que esa es la regla. Finalmente llegué al punto en el que puedo decir adiós a mi virginidad. 116 00:11:00,680 --> 00:11:03,600 Además, podríamos haber tenido relaciones sexuales un poco más tarde. 117 00:11:04,860 --> 00:11:07,280 No lo puedo creer porque pasa algo así. 118 00:11:09,240 --> 00:11:13,260 Oye, lo entiendes, ¿verdad? Si eres un hombre con este sentimiento. 119 00:11:18,340 --> 00:11:21,720 Entonces, ¿no estás satisfecho con morir aquí? 120 00:11:21,960 --> 00:11:24,320 Sí, eso es cierto. ¡No puedo aceptarlo! 121 00:11:24,400 --> 00:11:25,880 Está bien, está bien, no te emociones. 122 00:11:25,880 --> 00:11:26,620 No. 123 00:11:28,920 --> 00:11:29,440 No. 124 00:11:30,600 --> 00:11:31,160 No. 125 00:11:32,040 --> 00:11:32,360 ¡No! 126 00:11:32,360 --> 00:11:32,760 ¡No! 127 00:11:33,100 --> 00:11:33,180 ¡Ey! 128 00:11:38,900 --> 00:11:39,580 Sr. Gyakujin. 129 00:11:41,260 --> 00:11:42,840 Es porque estoy muy ocupado. 130 00:11:43,120 --> 00:11:43,960 ¿Qué pasa si hago algo al respecto? 131 00:11:45,260 --> 00:11:45,700 ¡No! 132 00:11:45,700 --> 00:11:48,280 He soportado una vida virgen muy, muy larga. 133 00:11:48,700 --> 00:11:51,060 No sería gracioso si muriera aquí. 134 00:11:52,060 --> 00:11:53,160 Lo siento por ella. 135 00:11:54,640 --> 00:11:55,000 Ey. 136 00:11:58,590 --> 00:12:01,190 ¿Moriré sin saber eso? 137 00:12:01,650 --> 00:12:04,370 Ya no quiero morir. 138 00:12:05,090 --> 00:12:06,770 No quiero morir porque ya estoy muerto. 139 00:12:08,210 --> 00:12:10,110 ¡Aún no he admitido que estoy muerto! 140 00:12:10,350 --> 00:12:10,710 ¡Oh! 141 00:12:12,450 --> 00:12:13,730 El cuerpo aún no existe. 142 00:12:15,270 --> 00:12:15,990 ¡Fui y lo probé! 143 00:12:16,950 --> 00:12:18,350 Creo que es un desperdicio. 144 00:12:19,650 --> 00:12:21,370 Pues bien, vámonos. 145 00:12:21,370 --> 00:12:21,950 Sí. 146 00:12:23,170 --> 00:12:23,610 ¡Sí! 147 00:12:25,690 --> 00:12:27,410 Ah, llegué un poco tarde. 148 00:12:28,130 --> 00:12:28,630 ¿Eh? 149 00:12:29,050 --> 00:12:30,310 Es una pena. 150 00:12:30,870 --> 00:12:31,890 ¿No es esto suficiente para darse por vencido? 151 00:12:32,610 --> 00:12:33,430 Bueno, vámonos a casa. 152 00:12:34,250 --> 00:12:35,170 Logremos la Budeidad. 153 00:12:35,870 --> 00:12:36,310 ¡Eso es todo! 154 00:12:36,730 --> 00:12:38,870 Después de todo, tu cuerpo se ha convertido en humo, ¿verdad? 155 00:12:41,150 --> 00:12:42,030 Así es. 156 00:12:42,890 --> 00:12:44,350 Así se sabe la dirección del viento. 157 00:12:45,030 --> 00:12:48,570 El viento de hoy es del sur con fuerza 3. 158 00:12:48,950 --> 00:12:50,110 ¿Lo sabes? ¡Eso es todo! 159 00:12:54,800 --> 00:12:55,480 ¿Cómo fue? 160 00:12:56,500 --> 00:12:57,200 Ya era tarde. 161 00:12:58,800 --> 00:13:00,660 Me quedaré en el banco. 162 00:13:02,140 --> 00:13:02,780 ¿No? 163 00:13:04,340 --> 00:13:06,840 El tiempo pasa de manera diferente aquí y allá. 164 00:13:08,840 --> 00:13:10,900 Es mucho más rápido de esa manera. 165 00:13:11,880 --> 00:13:13,800 Bueno, eso es una pena. 166 00:13:15,480 --> 00:13:18,260 No más. Moriré. 167 00:13:20,380 --> 00:13:22,280 Entonces supongo que ya está muerto. 168 00:13:24,060 --> 00:13:24,460 este. 169 00:13:25,320 --> 00:13:26,140 ¿Qué es esto? 170 00:13:26,480 --> 00:13:26,880 soborno. 171 00:13:27,160 --> 00:13:27,600 soborno. 172 00:13:29,740 --> 00:13:32,040 Haré que todas mis pérdidas valgan la pena. 173 00:13:32,040 --> 00:13:35,240 Bueno, hagamos algo que sea conveniente para este tipo. 174 00:13:36,900 --> 00:13:38,900 Oye, ¿cuanto cuesta? 175 00:13:39,800 --> 00:13:42,020 No más morir virgen. 176 00:13:43,540 --> 00:13:44,440 Los chicos están bien. 177 00:13:45,920 --> 00:13:47,120 Tengo que tener sexo. 178 00:13:47,480 --> 00:13:48,120 Ey. 179 00:13:48,840 --> 00:13:49,500 Lo siento. 180 00:13:50,680 --> 00:13:52,100 Pude hacer cosas como esta. 181 00:13:52,880 --> 00:13:54,900 ¿Cómo puedo decir gracias? 182 00:13:55,260 --> 00:13:57,520 No, al principio todos éramos vírgenes. 183 00:13:58,220 --> 00:13:59,180 Sé cómo te sientes. 184 00:14:01,720 --> 00:14:03,500 Una cosa por favor. 185 00:14:03,940 --> 00:14:06,660 ¡No, así me siento cuando me pasa algo así! 186 00:14:07,080 --> 00:14:07,700 ¿Es eso así? 187 00:14:08,320 --> 00:14:08,640 Bueno entonces. 188 00:14:11,300 --> 00:14:13,000 Oye, ¿tienes peso corporal extra? 189 00:14:16,590 --> 00:14:17,970 Ah, espera un minuto. 190 00:14:21,980 --> 00:14:24,400 Entonces, era joven y animado. 191 00:14:24,720 --> 00:14:25,960 Supongo que tengo 18. 192 00:14:26,280 --> 00:14:27,040 No es diferente a mí. 193 00:14:27,580 --> 00:14:29,000 Vaya, ciudad de Fukujo. 194 00:14:30,140 --> 00:14:32,700 Ya sabes, no hay muchos atletas más jóvenes por ahí. 195 00:14:33,720 --> 00:14:35,120 89, no, no es eso. 196 00:14:40,300 --> 00:14:41,140 ¿Sachiko? 197 00:14:41,560 --> 00:14:42,360 ¿Amor a primera vista? 198 00:14:42,960 --> 00:14:43,740 ¿Qué tengo que hacer? 199 00:14:44,260 --> 00:14:47,600 Me distraigo durante la clase y no me esfuerzo mucho en comer okatsu. 200 00:14:48,240 --> 00:14:49,420 Oh, ya quiero morir. 201 00:14:49,960 --> 00:14:51,400 Parece que es bastante serio. 202 00:14:52,580 --> 00:14:56,500 Esta parte es tan innecesaria que siento que quiero sacarle el corazón y estropearlo. 203 00:14:57,720 --> 00:14:58,560 ¿Confesaste? 204 00:14:59,240 --> 00:14:59,800 Puaj. 205 00:15:00,900 --> 00:15:02,740 No, tengo que actuar. 206 00:15:03,220 --> 00:15:03,660 ¿Acción? 207 00:15:04,420 --> 00:15:06,060 Si te gusta, tienes que decir que te gusta. 208 00:15:06,240 --> 00:15:06,920 No puedo transmitirlo. 209 00:15:09,760 --> 00:15:11,040 Si dices que no te gusta, 210 00:15:12,220 --> 00:15:13,660 Podría suicidarme. 211 00:15:16,220 --> 00:15:17,200 Ya era hora. 212 00:15:19,340 --> 00:15:21,760 Cuando eso sucede, hago lo mejor que puedo. 213 00:15:22,160 --> 00:15:22,500 ¿Mamá? 214 00:15:23,020 --> 00:15:24,600 Ha existido por mucho tiempo. 215 00:15:24,600 --> 00:15:27,060 Cosas como peregrinación a 100 grados y té. 216 00:15:27,820 --> 00:15:28,220 Sí. 217 00:15:28,440 --> 00:15:29,520 Eso podría ser bueno. 218 00:15:29,740 --> 00:15:29,880 ey. 219 00:15:30,140 --> 00:15:31,380 Que maravilla Mari. 220 00:15:31,820 --> 00:15:33,740 Entonces, ¿quién es esa persona? 221 00:15:35,240 --> 00:15:36,200 ¿No se lo digas a nadie? 222 00:15:44,830 --> 00:15:45,590 Así es. 223 00:15:46,070 --> 00:15:46,670 ¡Atarearse! 224 00:15:51,830 --> 00:15:53,490 El consejo estudiantil te informará. 225 00:15:54,310 --> 00:16:08,490 Ven a la reunión de invitación hoy a las 20:00 p. m. durante el segundo evento. 226 00:16:15,820 --> 00:16:17,200 Métete en esto por un tiempo. 227 00:16:17,540 --> 00:16:17,640 ¿Eh? 228 00:16:18,000 --> 00:16:19,220 No hay vacantes en este momento. 229 00:16:19,640 --> 00:16:19,880 ¿Por qué? 230 00:16:20,420 --> 00:16:21,980 Quizás sea el momento equivocado. 231 00:16:22,640 --> 00:16:23,880 Estuvo inconsciente durante una semana. 232 00:16:24,160 --> 00:16:26,580 De todos modos, por favor haz esto, um, Mari Nishimura. 233 00:16:26,780 --> 00:16:29,080 Estás bromeando. ¿No es esta una niña? 234 00:16:29,760 --> 00:16:31,360 Quiero perder mi virginidad. 235 00:16:31,660 --> 00:16:32,600 Este niño también es virgen. 236 00:16:33,820 --> 00:16:34,080 ¿Eh? 237 00:16:38,180 --> 00:16:38,640 Mari! 238 00:16:41,000 --> 00:16:43,280 Vamos, date prisa. Se me acaba el tiempo. 239 00:16:43,400 --> 00:16:44,300 Cho-cho-cho-cho. 240 00:16:47,020 --> 00:16:47,400 Mari! 241 00:16:59,780 --> 00:17:01,860 Mari, ¿estás bien? 242 00:17:05,850 --> 00:17:07,790 Está bien, supongo. 243 00:17:09,290 --> 00:17:09,850 ¿Qué opinas? 244 00:17:12,510 --> 00:17:13,390 Bien. 245 00:17:18,190 --> 00:17:20,850 Parece que me sangra la nariz. 246 00:17:24,010 --> 00:17:25,490 No, creo que está bien. 247 00:17:26,930 --> 00:17:28,090 Tómate un descanso por ahora. 248 00:17:28,630 --> 00:17:29,770 Será mejor que espere y vea. 249 00:17:30,310 --> 00:17:31,550 Pues bien, muchas gracias. 250 00:17:32,090 --> 00:17:32,230 Sí. 251 00:17:41,190 --> 00:17:43,890 Pues bien, descansa aquí. 252 00:17:46,070 --> 00:17:47,390 Ah, Riko-chan estaba allí. 253 00:17:48,950 --> 00:17:49,570 Eso es bueno. 254 00:17:49,990 --> 00:17:51,650 Son hermanos gemelos, así que incluso en la misma cama. 255 00:17:52,030 --> 00:17:52,510 por favor. 256 00:17:53,970 --> 00:17:55,210 Mi hermana vino. 257 00:17:55,670 --> 00:17:56,770 Sólo ve allí. 258 00:17:57,150 --> 00:17:57,830 Dame un poquito más. 259 00:17:58,130 --> 00:17:58,310 Sí. 260 00:17:59,050 --> 00:17:59,750 aqui estas 261 00:18:02,690 --> 00:18:03,430 Ah, eso es correcto. 262 00:18:03,910 --> 00:18:05,970 Um, si sientes náuseas, házmelo saber. 263 00:18:06,330 --> 00:18:07,270 Hola, lindo. Sí. 264 00:18:08,190 --> 00:18:09,310 Shh, shh. 265 00:18:59,450 --> 00:19:00,690 ¿No sientes náuseas? 266 00:19:01,770 --> 00:19:03,430 No, en absoluto. 267 00:19:04,190 --> 00:19:04,430 Sí. 268 00:19:05,510 --> 00:19:06,350 Ve a dormir. 269 00:19:40,540 --> 00:19:42,820 Dormí mucho hoy. 270 00:19:43,400 --> 00:19:44,840 Haré lo mejor que pueda hasta mañana. 271 00:19:45,520 --> 00:19:46,340 ¿Hasta la mañana? 272 00:19:46,780 --> 00:19:47,080 Sí. 273 00:19:48,200 --> 00:19:49,660 No tiene sentido detenerlo. 274 00:19:50,700 --> 00:19:53,320 Después de todo, ha pasado un tiempo desde que mis padres se fueron. 275 00:19:54,320 --> 00:19:56,340 Veo. Él no está ahí. 276 00:19:57,280 --> 00:19:59,360 ¿Por qué hablas de volver a estar medio dormido? 277 00:20:01,420 --> 00:20:03,380 Oh, se me estaban saliendo los dientes. 278 00:20:09,910 --> 00:20:10,830 ¿Mongkol? 279 00:20:11,770 --> 00:20:13,770 Está totalmente bien. 280 00:20:14,570 --> 00:20:17,470 No puedo dejar solas a mis dos hijas pequeñas en un viaje. 281 00:20:18,390 --> 00:20:21,230 Es como decirme que salga de noche. 282 00:20:22,170 --> 00:20:22,810 Supongo que sí. 283 00:20:23,250 --> 00:20:23,910 Así es. 284 00:20:25,070 --> 00:20:26,590 Tengo que aprovechar esta oportunidad y jugar. 285 00:20:27,430 --> 00:20:30,930 Dijeron que iban a disfrutarlo como si volvieran a ser recién casados. 286 00:20:32,270 --> 00:20:36,090 No te quedes sentado en tu habitación y salgas conmigo. 287 00:20:37,790 --> 00:20:38,490 ¿Juntos? 288 00:20:39,430 --> 00:20:41,410 Los gemelos son bastante llamativos. 289 00:20:42,190 --> 00:20:44,410 Parece que muchos hombres se lo comerán. 290 00:20:45,210 --> 00:20:45,570 ¿Hombre? 291 00:20:45,570 --> 00:20:46,110 Sí. 292 00:20:47,790 --> 00:20:48,710 Voy a detenerlo después de todo. 293 00:20:49,210 --> 00:20:51,930 ¿Qué? Vamos. Al lado del hombre. 294 00:20:52,250 --> 00:20:53,410 No, no, no. 295 00:20:54,150 --> 00:20:54,850 Eso es raro. 296 00:20:56,210 --> 00:20:58,110 Bueno, iré. 297 00:20:59,630 --> 00:21:01,150 Si quieres ir conmigo, es ahora. 298 00:21:02,110 --> 00:21:03,670 Está bien, está bien. Por favor vete. 299 00:21:04,050 --> 00:21:06,190 Sí. Entonces iré. 300 00:21:09,920 --> 00:21:11,500 Deshazte de la chica rápidamente. 301 00:21:20,740 --> 00:21:21,360 de repente. 302 00:21:43,520 --> 00:21:44,300 ¡Sachiko! 303 00:21:47,100 --> 00:21:48,120 Vámonos juntos a casa. 304 00:21:48,620 --> 00:21:50,020 Hoy es una actividad de club privado. 305 00:21:50,340 --> 00:21:50,760 ¿Actividades del club? 306 00:21:50,960 --> 00:21:51,720 Sí. maestro. 307 00:21:53,820 --> 00:21:54,440 ¿Puedo verlo? 308 00:21:55,240 --> 00:21:57,460 Está bien, pero eso es todo lo que puedes ver. 309 00:21:58,880 --> 00:21:59,520 Bien, bien, bien, bien. 310 00:22:14,120 --> 00:22:15,340 Vamos. 311 00:22:15,920 --> 00:22:16,520 buena suerte. 312 00:22:35,400 --> 00:22:37,440 Oye, lo haré. 313 00:22:53,270 --> 00:22:54,530 Es como un sueño. 314 00:23:24,060 --> 00:23:26,680 Eso es genial, quiero hacer eso. 315 00:23:27,020 --> 00:23:27,180 ¿Eh? 316 00:23:27,820 --> 00:23:32,660 Está sentado en la parte trasera de la bicicleta de un niño, mirando hacia un lado. 317 00:23:33,100 --> 00:23:36,320 Ha sido un sueño para mí desde que estaba en la escuela secundaria. 318 00:23:37,020 --> 00:23:39,220 ¿No es un sueño muy simple? Por casualidad. 319 00:23:39,820 --> 00:23:42,080 ¿No me lo dirías? ¿Mari lo ha hecho alguna vez? 320 00:23:42,580 --> 00:23:43,300 ¿Sentado de lado? 321 00:23:43,480 --> 00:23:43,740 Sí. 322 00:23:44,880 --> 00:23:45,940 Aunque eso no es cierto. 323 00:23:47,180 --> 00:23:49,500 Fue así en la escuela media y secundaria. 324 00:23:49,940 --> 00:23:52,620 ¿Alguna vez has hablado con un chico? ¿Cuántas veces? 325 00:23:53,840 --> 00:23:56,280 A pesar de que mi vida en la escuela secundaria ha terminado. 326 00:23:56,680 --> 00:23:57,580 Aún queda la mitad. 327 00:23:58,020 --> 00:23:59,420 ¿Qué estoy escuchando? 328 00:23:59,700 --> 00:24:03,040 La segunda mitad de la vida en la escuela secundaria implica realizar exámenes de ingreso. 329 00:24:04,960 --> 00:24:08,660 Queda poco tiempo libre durante el próximo año y medio. 330 00:24:09,620 --> 00:24:14,140 ¿Mi modesto sueño se hará realidad en tan poco tiempo? 331 00:24:16,120 --> 00:24:21,340 A medida que pasa el día, me siento ansioso porque aumenta la posibilidad de que esto suceda. 332 00:24:25,160 --> 00:24:25,800 Sachiko. 333 00:24:26,500 --> 00:24:26,780 ¿Eh? 334 00:24:27,280 --> 00:24:29,720 Yo te ayudaré. Que ese sueño se haga realidad. 335 00:24:30,140 --> 00:24:30,520 ¿En realidad? 336 00:24:30,960 --> 00:24:31,160 Sí. 337 00:24:33,720 --> 00:24:35,980 Bueno. 338 00:24:36,300 --> 00:24:37,980 En primer lugar, el cliente le guiñó un ojo. 339 00:24:38,160 --> 00:24:39,300 ¿Eh? ¿Qué es eso? 340 00:24:40,580 --> 00:24:42,680 ¿No lo sabes? Estaba ahí, ¿verdad? 341 00:24:43,400 --> 00:24:45,260 Por eso ustedes dos salieron. 342 00:24:48,060 --> 00:24:49,040 Fue ittai. 343 00:24:49,780 --> 00:24:53,100 Mi objetivo es vencer a esos dos y avanzar al torneo metropolitano. 344 00:24:53,660 --> 00:24:55,480 Oye, quiero convertirme en un nadador más rápido. 345 00:24:56,340 --> 00:24:57,200 Es obvio, ¿no? 346 00:24:58,240 --> 00:25:05,300 Bueno, entonces, cuando respiras, tu cuerpo apunta hacia arriba, por lo que debes controlar más la rotación de tu cuerpo. 347 00:25:05,560 --> 00:25:05,860 ¿Sí? 348 00:25:06,140 --> 00:25:06,320 Sí. 349 00:25:07,160 --> 00:25:07,800 Veo. 350 00:25:08,840 --> 00:25:11,500 Oye, el entrenador de Mari ha florecido. 351 00:25:12,080 --> 00:25:15,060 Sí, seré tu entrenador. El entrenador exclusivo de Sachiko. 352 00:25:15,520 --> 00:25:16,160 Mari? 353 00:25:16,160 --> 00:25:17,920 ¿No pudiste evitarlo? 354 00:25:18,220 --> 00:25:20,080 Está bien, está bien. Porque estudio. 355 00:25:21,020 --> 00:25:21,980 Bien, hagamos nuestro mejor esfuerzo. 356 00:25:22,300 --> 00:25:23,480 Hagamos nuestro mejor esfuerzo. 357 00:25:23,480 --> 00:25:24,580 Sí. 358 00:25:24,580 --> 00:25:24,940 Es ex-kun. 359 00:25:44,960 --> 00:25:50,700 Me enamoré, con un suspiro de impotencia. 360 00:25:51,340 --> 00:25:51,420 Sí. 361 00:25:52,120 --> 00:25:53,200 Sí. 362 00:25:54,080 --> 00:25:54,540 Sí. 363 00:25:55,060 --> 00:25:56,040 rápido. 364 00:25:56,680 --> 00:25:58,060 Oye, buena suerte. 365 00:26:01,560 --> 00:26:28,350 Oye, buena suerte. 366 00:26:28,350 --> 00:26:28,910 Hagamos nuestro mejor esfuerzo. 367 00:26:32,150 --> 00:26:33,610 Hagamos nuestro mejor esfuerzo. 368 00:26:34,230 --> 00:26:36,820 Hagamos nuestro mejor esfuerzo. 369 00:26:36,820 --> 00:26:38,900 Esa es la primera frase. Tenga cuidado al regresar a casa. 370 00:26:39,180 --> 00:26:40,060 Hasta luego, adiós. 371 00:26:46,060 --> 00:26:47,280 Ah, funcionó. 372 00:26:50,480 --> 00:26:50,840 ¿Eh? 373 00:26:52,140 --> 00:26:53,120 Tengo un líder. 374 00:26:54,300 --> 00:26:54,580 Sí. 375 00:26:58,960 --> 00:27:02,240 Ahora bien, correr así es el sueño de Sachiko, ¿verdad? 376 00:27:02,460 --> 00:27:05,680 Así es. Si Mari fuera un niño, no tendría mucho que decir. 377 00:27:06,600 --> 00:27:08,440 Voy a acelerar. Asegúrate de atraparme. 378 00:27:19,660 --> 00:27:20,400 Sí, está bien, está bien. 379 00:27:21,020 --> 00:27:21,300 Sí. 380 00:27:21,920 --> 00:27:22,440 Está bien, está bien. 381 00:27:22,980 --> 00:27:24,400 Bueno, entonces vayamos un paso más allá. 382 00:27:25,020 --> 00:27:25,580 Ey. 383 00:27:32,840 --> 00:27:34,920 1, 2, 1, 2, 1, 2. 384 00:27:35,020 --> 00:27:36,040 Termínalo mejor. 385 00:27:36,380 --> 00:27:38,300 1, 2, 1, 2, 1, 2. 386 00:27:38,300 --> 00:27:51,640 1, 1, 2, 2, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 3, 1, 2, 3, 2, 1, 2, 3, 3, 1, 2, 2, 29, 3, 1, 1, 1, два, 3, 1, 1, 2, 1, 4, 1, 2, 2. 387 00:27:51,640 --> 00:27:52,220 Mmm. 388 00:27:53,620 --> 00:27:54,360 ¡Compañero! 389 00:27:55,680 --> 00:27:58,880 a tu tristeza 390 00:27:59,680 --> 00:28:02,120 acércate un poco más 391 00:28:02,120 --> 00:28:04,720 más cuando te sientes 392 00:28:04,720 --> 00:28:07,340 mi amabilidad 393 00:28:07,340 --> 00:28:29,880 ¿Puedes verlo? Todo el mundo está haciendo samba triangular. Continuar bailando a través del tiempo. El amor y los sueños son samba triangular. Las calles ruidosas, hasta quedarme dormido. 394 00:28:58,570 --> 00:29:04,610 Parece que te estás divirtiendo mucho haciéndolo. Estoy bien gracias a ti. ¿Qué opinas de esa teoría? 395 00:29:06,550 --> 00:29:09,510 ¿Qué opinas? ¿Has dicho adiós a tu virginidad? 396 00:29:11,150 --> 00:29:15,830 Y todavía... ¿todavía? Tenemos que darnos prisa. 397 00:29:16,430 --> 00:29:22,770 Eso es lo que pasa con la pubertad, cuando las cosas no salen como uno quiere... 398 00:29:22,770 --> 00:29:26,650 ¿De qué estás hablando? Ah, está aquí. 399 00:29:28,550 --> 00:29:31,030 Tío, voy a jugar contigo un rato. 400 00:29:40,350 --> 00:29:40,710 ¿Viento? 401 00:29:45,990 --> 00:29:49,210 Este chico es interesante. Me pregunto si vendrán más. 402 00:30:02,250 --> 00:30:10,850 Finalmente caí en el infierno. Por favor tenga cuidado. Si cae ahí, no hay nada que puedas hacer al respecto. 403 00:30:22,600 --> 00:30:26,300 Enamórate en la batalla. 404 00:30:28,410 --> 00:30:29,330 Estoy en casa. 405 00:30:31,190 --> 00:30:32,590 Bienvenido de nuevo. 406 00:30:36,210 --> 00:30:36,850 Bueno entonces. 407 00:30:40,580 --> 00:30:41,380 Lo compré. 408 00:30:42,400 --> 00:30:42,720 ¿Qué opinas? 409 00:30:52,990 --> 00:30:54,190 Tienes suerte. 410 00:30:54,930 --> 00:30:56,750 Es un agente inmobiliario en casa y es fácil. 411 00:30:57,270 --> 00:30:59,150 Es un patrón típico de salida. 412 00:31:00,390 --> 00:31:02,550 En mi confusión, prometí ir a la playa. 413 00:31:03,610 --> 00:31:08,090 Dijo que vendría con su empresa, así que todavía tengo que tomar una decisión. 414 00:31:09,030 --> 00:31:09,350 ¿Mar? 415 00:31:10,630 --> 00:31:11,330 ¿Dos personas? 416 00:31:11,550 --> 00:31:12,390 Por supuesto. 417 00:31:13,310 --> 00:31:15,630 Los dos estamos volando en la playa al anochecer. 418 00:31:16,890 --> 00:31:17,970 También hay una villa. 419 00:31:18,790 --> 00:31:22,210 ¿No es esa una situación bastante peligrosa? 420 00:31:23,610 --> 00:31:29,590 Después de todo, se dice que la tasa de pérdida de niñas es alta en el mar al anochecer. 421 00:31:29,930 --> 00:31:32,390 Así es. ¿Qué tengo que hacer? 422 00:31:34,290 --> 00:31:35,230 Es de alguna manera impuro. 423 00:31:36,030 --> 00:31:37,050 Es puro. 424 00:31:37,770 --> 00:31:41,350 Parece que finalmente encontré un momento para entregarme. 425 00:31:42,430 --> 00:31:43,930 ¿Y si hago lo que quiero? 426 00:31:47,270 --> 00:31:49,590 Entonces, invierta por adelantado. 427 00:31:50,350 --> 00:31:51,990 Me quedé sin dinero de bolsillo. 428 00:31:52,650 --> 00:31:56,410 Oye, no tengo esa cantidad de dinero. 429 00:31:56,410 --> 00:31:58,170 Está aquí. 430 00:32:01,310 --> 00:32:03,670 La clave está dentro del gerente de la tienda de estudiantes. 431 00:32:27,720 --> 00:32:28,840 3 piezas? 432 00:32:29,960 --> 00:32:30,400 Sí. 433 00:32:38,790 --> 00:32:39,230 gracias. 434 00:32:47,880 --> 00:32:48,840 ¿Kakinuma? 435 00:32:48,840 --> 00:33:03,480 2, 2 436 00:33:03,480 --> 00:33:05,540 bueno 437 00:33:07,500 --> 00:33:09,880 1, 2, dobla los codos correctamente. 438 00:33:09,920 --> 00:33:13,460 1, 2, dobla los codos. 439 00:33:13,780 --> 00:33:16,240 1, 2, Sess, Sess, ¡Vamos! 440 00:33:18,780 --> 00:33:20,920 Pues bien, Sachiko Kanai, vámonos. 441 00:33:22,700 --> 00:33:23,880 Pues bien, buena suerte. 442 00:33:24,520 --> 00:33:24,780 Sí. 443 00:33:28,100 --> 00:33:28,860 María. 444 00:33:29,200 --> 00:33:29,520 ¿Eh? 445 00:33:36,950 --> 00:33:38,270 Intenta leer esto. 446 00:33:43,440 --> 00:33:44,880 ¡Definitivamente gana! 447 00:33:51,290 --> 00:33:52,210 ¡Aproximadamente 1! 448 00:34:02,540 --> 00:34:04,320 Sí, señor Kakinuma. 449 00:34:05,320 --> 00:34:10,220 Creo que me sorprendió recibir una carta así de la nada. Lo siento. 450 00:34:12,020 --> 00:34:16,380 No me sorprende, ese tipo. Estarás babeando de alegría. 451 00:34:17,280 --> 00:34:17,840 ¡Bien! 452 00:34:27,410 --> 00:34:29,210 Primero, déjame presentarme. 453 00:34:29,910 --> 00:34:35,030 Mi nombre es Sachiko Kanai y soy estudiante de segundo año en St. Memorial Academy. De hecho estoy nadando. 454 00:34:36,770 --> 00:34:41,550 No creo que el señor Kakinuma lo recuerde en absoluto, pero de alguna manera sucedió. 455 00:34:43,330 --> 00:34:46,470 La primera vez que nos vimos fue en el torneo de primavera de este año. 456 00:34:48,410 --> 00:34:51,170 Aunque dijimos que nos conocíamos, simplemente nos cruzamos. 457 00:34:51,790 --> 00:34:56,250 Pero cuando se anunció la final, descubrí que era Kakinuma-san de Shikoma. 458 00:34:58,290 --> 00:35:03,130 Fue una pena en ese momento. Podría haber ganado fácilmente. 459 00:35:05,530 --> 00:35:08,730 Siempre te he apoyado en mi corazón. 460 00:35:09,910 --> 00:35:14,150 Buena suerte, Kakinuma-san. ¿No me escuchaste? ¿Qué demonios? 461 00:35:16,030 --> 00:35:22,950 Sin embargo, estoy seguro de que Kakinuma-san usa esa frustración como trampolín para practicar duro todos los días hasta tarde. 462 00:35:24,630 --> 00:35:26,830 Ese tipo sólo hace trabajo sexual. 463 00:35:28,530 --> 00:35:35,570 Me encanta nadar desde pequeña y me gusta más estar en el agua que simplemente nadar. 464 00:35:36,650 --> 00:35:41,990 Estar en el agua es tan libre y me siento tan segura. 465 00:35:42,730 --> 00:35:49,950 Algún día, no en una piscina, sino en el infinito océano azul, 466 00:35:50,630 --> 00:35:54,990 Qué lujo trabajar con el Sr. Kakinuma. 467 00:35:56,270 --> 00:36:02,570 Sin embargo, sería feliz si el Sr. Kakinuma pudiera entrenarme, al menos una vez. 468 00:36:06,820 --> 00:36:07,960 No es nada. 469 00:36:11,340 --> 00:36:12,400 Kakinuma-chan, ¿qué entrenador? 470 00:36:12,800 --> 00:36:13,160 2. 471 00:36:13,620 --> 00:36:13,920 2? 472 00:36:15,920 --> 00:36:16,280 ¿Eh? 473 00:36:18,180 --> 00:36:18,920 ¿No es el número 1? 474 00:36:20,320 --> 00:36:20,420 ¿Eh? 475 00:36:24,380 --> 00:36:25,340 ¡Rápido, rápido! 476 00:36:25,640 --> 00:36:26,680 Kakinuma-chan, ¡date prisa! 477 00:36:32,760 --> 00:36:36,660 Si se me ocurre algo, lo haré de inmediato. 478 00:36:37,800 --> 00:36:38,920 Es realmente bueno. 479 00:36:50,420 --> 00:36:51,180 ¡Hurra! 480 00:36:51,920 --> 00:36:52,580 ¡Eso es asombroso! 481 00:36:53,140 --> 00:36:54,520 ¡Increíble, Sachiko-chan, increíble! 482 00:36:55,340 --> 00:36:56,140 Lo usé en mi cuerpo. 483 00:36:56,440 --> 00:36:56,720 Sí. 484 00:36:57,340 --> 00:36:59,660 Sin embargo, me pregunto si esperarás un poco más, unos días más. 485 00:36:59,960 --> 00:37:00,320 Bueno. 486 00:37:01,080 --> 00:37:02,220 Mari, no pareces feliz. 487 00:37:03,280 --> 00:37:04,060 María! 488 00:37:06,940 --> 00:37:18,190 ¿Por qué hombres y mujeres piensan tan diferente? No sé. 489 00:37:25,970 --> 00:37:31,870 Ah, estoy cansado hoy. Pero realmente no puedo creerlo. 490 00:37:33,010 --> 00:37:36,450 Es como un sueño poder ganarle un guiño a un cliente. 491 00:37:38,730 --> 00:37:40,670 Pero el problema empieza ahora. 492 00:37:43,190 --> 00:37:44,030 ¿Cómo fue? 493 00:37:46,090 --> 00:37:46,890 Sí, sí. 494 00:37:48,150 --> 00:37:50,650 Fue rápido. Fue realmente rápido. 495 00:37:51,410 --> 00:37:53,210 Creo que lo haremos bien en el torneo metropolitano. 496 00:37:53,850 --> 00:37:55,410 Si es diferente, es una carta. 497 00:37:56,850 --> 00:37:57,210 Ah. 498 00:37:59,910 --> 00:38:01,550 Deberías dejar de hacer eso. 499 00:38:02,490 --> 00:38:03,110 ¿Por qué? 500 00:38:03,790 --> 00:38:06,430 Quiero decir, ¿no es demasiado? 501 00:38:07,090 --> 00:38:08,310 Eso no es cierto. 502 00:38:09,710 --> 00:38:11,090 Me tomó tres días. 503 00:38:12,050 --> 00:38:14,890 Pero deberías parar. 504 00:38:15,430 --> 00:38:16,910 Kakinuma-kun. 505 00:38:17,810 --> 00:38:18,510 ¿Por qué? 506 00:38:21,710 --> 00:38:24,830 ¿Sabes qué tipo de persona es Kakinuma-kun? 507 00:38:25,590 --> 00:38:29,930 Bueno, eso lo sé. Algo que veo todo el tiempo en los torneos. 508 00:38:31,030 --> 00:38:32,690 ¿Eso simplemente hizo que te enamoraras de él? 509 00:38:33,790 --> 00:38:34,430 Así es. 510 00:38:37,350 --> 00:38:38,790 Mari dice ¿sabes? 511 00:38:41,230 --> 00:38:42,950 No lo sabes. 512 00:38:43,250 --> 00:38:44,230 ¿Entonces qué? 513 00:38:46,210 --> 00:38:47,010 porque, 514 00:38:48,690 --> 00:38:51,290 Kakinuma-kun no es tu tipo. 515 00:38:52,650 --> 00:38:55,310 ¿Por qué diablos dirías eso? 516 00:38:58,910 --> 00:39:04,230 Mari, ¿tal vez te gusta Kakinuma-kun? 517 00:39:05,270 --> 00:39:07,890 ¿Quién es Kakinuma así? 518 00:39:09,030 --> 00:39:12,050 ¿Qué clase de chico es ese? No renuncies a los nombres. 519 00:39:13,770 --> 00:39:14,570 Porque. 520 00:39:15,530 --> 00:39:17,350 Mari, algo anda mal. 521 00:39:18,250 --> 00:39:22,290 Pensé que me apoyarías, pero está bien. Porque pienso solo. 522 00:39:25,010 --> 00:39:25,690 Sachiko. 523 00:39:27,950 --> 00:39:28,610 Sachiko. 524 00:39:29,250 --> 00:39:29,650 ¿Qué? 525 00:39:32,250 --> 00:39:32,850 Si es así, 526 00:39:37,610 --> 00:39:43,870 ¿Qué harías si Kakinuma-kun te pidiera que salieras con él? 527 00:39:44,730 --> 00:39:45,170 ¿Eh? 528 00:39:46,790 --> 00:39:47,430 ¿Es eso así? 529 00:39:48,790 --> 00:39:52,150 Tal vez me llamen a la casa de Kakinuma. 530 00:39:56,190 --> 00:39:56,870 Sachiko. 531 00:39:57,830 --> 00:39:58,490 Eso es bueno. 532 00:40:00,270 --> 00:40:01,730 ¿Qué harías si dijera eso? 533 00:40:02,870 --> 00:40:04,370 ¿De qué estás hablando Mari? 534 00:40:05,410 --> 00:40:06,010 ¿Qué tengo que hacer? 535 00:40:07,190 --> 00:40:09,570 No hay forma de que diga eso. 536 00:40:09,990 --> 00:40:12,050 Kakinuma-kun no es ese tipo de persona. 537 00:40:13,750 --> 00:40:15,250 ¿Qué harías si fueras ese tipo de hombre? 538 00:40:16,710 --> 00:40:18,650 ¿Cómo sabes eso? 539 00:40:20,230 --> 00:40:23,290 Después de todo, no hay manera de que eso suceda, ¿verdad? 540 00:40:24,870 --> 00:40:26,950 Deberías pensar más seriamente. 541 00:40:28,130 --> 00:40:31,570 Después de todo, todavía queda un largo camino por recorrer. 542 00:40:31,870 --> 00:40:32,870 Después de Watanabe, ¿verdad? 543 00:40:35,570 --> 00:40:36,930 ¿Qué pasa, Mari? 544 00:40:53,920 --> 00:40:54,780 ¿Qué es esto? 545 00:40:58,770 --> 00:40:59,570 ¿Por qué? 546 00:41:05,300 --> 00:41:05,960 Lo siento. 547 00:41:14,470 --> 00:41:17,990 Mari, ¿por qué me besas? 548 00:42:04,190 --> 00:42:05,070 Akiko-chan. 549 00:42:15,540 --> 00:42:16,320 Akiko-chan. 550 00:42:16,320 --> 00:42:16,360 Akiko-chan. 551 00:43:33,620 --> 00:43:36,160 Oye, oye, lo haré de nuevo. 552 00:43:36,680 --> 00:43:38,300 Eso también es práctica sexual. 553 00:43:38,880 --> 00:43:41,600 Ah, claro. Así es como lo haces. 554 00:43:41,960 --> 00:43:46,740 Idiota, ¿qué estás haciendo? Eres un idiota. Tomemos un respiro, tomemos un respiro. 555 00:44:04,400 --> 00:44:15,520 Me pregunto cuántas veces no me he divertido desde que Nakazawa se fue. Dejemos de hablar de eso. Oye, oye, ¿no es esa la chica de la chica Mehran? Mira, mira, ahí, ahí, mira. 556 00:44:15,860 --> 00:44:16,180 ¡Ey! 557 00:44:30,820 --> 00:44:33,100 es lindo 558 00:44:36,140 --> 00:44:38,200 Ah, me pregunto si Yukko ya lo habrá hecho. 559 00:44:38,740 --> 00:44:40,140 Mentiroso, ¿lo estás haciendo? 560 00:44:40,340 --> 00:44:43,600 Hay artículos en revistas sobre lo que todos están haciendo. 561 00:44:43,600 --> 00:44:46,000 Eso es mentira, no hay forma de que lo haga. 562 00:44:46,000 --> 00:44:49,500 Sí, así es, esas son sólo algunas personas especiales. 563 00:44:50,960 --> 00:44:53,140 Oye, ¿ese tipo no es de mi isla? 564 00:44:53,140 --> 00:45:14,330 ¡Ey! Lo siento, ¿esperaste? Lo sentimos, todos fueron arrestados. ¡Dios mío! ¡Esto podría ser! ¡Mirar! ¡Mirar! 565 00:45:29,390 --> 00:45:35,370 Ese bastardo, aunque solo ha pasado un año, había personas especiales en un lugar como este. Maldita sea. 566 00:45:39,610 --> 00:45:43,810 No. ¿Por qué? Es vergonzoso en un lugar como este. 567 00:45:43,810 --> 00:45:52,870 Está bien, nadie está mirando. Estoy mirando. Es brillante. Está bien. pero. No puedo evitarlo. 568 00:45:54,330 --> 00:46:13,180 Bueno. ¿Qué vas a hacer? Este. Haz esto. Mirar. Se hizo oscuro, ¿no? ¿Ese es el problema? Está bien, ¿verdad? Supongo que ese es el problema. 569 00:46:19,960 --> 00:46:48,460 Me gusta. Me gusta. Me gusta. Me encanta, me encanta. 570 00:46:48,460 --> 00:48:25,920 Me gusta el ataque. ¿Así es como lo haces? Me encanta, me encanta. Me gusta. Me encanta, me encanta. Me encanta, me encanta, me encanta. Me encanta, me encanta, me encanta. Me encanta, me encanta, me encanta. 571 00:48:25,920 --> 00:48:26,320 Ey. 572 00:48:44,580 --> 00:48:48,440 Ah, todavía te queda una comida entera al alcance de tus dedos. 573 00:48:49,040 --> 00:48:49,540 Yo también. 574 00:48:50,200 --> 00:48:52,540 ¿Qué puedes hacer con esta comida completa unas 500 veces? 575 00:48:52,740 --> 00:48:53,000 Sí. 576 00:48:53,940 --> 00:48:56,360 Me pregunto por qué no fui el único que no lo tocó. 577 00:48:56,420 --> 00:48:58,700 No lo sé, creo que me hablaste de Omen. 578 00:48:59,240 --> 00:49:00,940 ¿No tienes capacidad? 579 00:49:01,600 --> 00:49:05,680 Eso es suficiente. Me convertiré en aprendiz de Kakinuma y encontraré una novia. 580 00:49:06,060 --> 00:49:06,260 ¿Qué? 581 00:49:06,260 --> 00:49:06,340 ¿Qué? 582 00:49:07,300 --> 00:49:10,580 Inclínate ante él y deja que te enseñe cómo salir con chicas. 583 00:49:10,620 --> 00:49:12,740 Oye, no vas a caer tan bajo. 584 00:49:13,840 --> 00:49:16,300 ¿Qué es eso? No te preocupes. 585 00:49:17,360 --> 00:49:22,220 Entonces, ¿vamos a una fiesta de horneado de arroz para conmemorar nuestra experiencia de belleza? 586 00:49:22,500 --> 00:49:23,720 Hagamos eso, hagamos eso. 587 00:49:24,240 --> 00:49:26,520 ¡Cue una cerveza fría! 588 00:49:28,340 --> 00:49:30,000 ¿Cómo conseguir novia? 589 00:49:30,520 --> 00:49:33,680 Ah, ah, me da vergüenza preguntar. 590 00:49:34,260 --> 00:49:38,580 No entiendo. Viene del otro lado. Resultó así. 591 00:49:39,040 --> 00:49:41,700 ¿Eso es mentira? ¿Es ese realmente el caso? 592 00:49:47,530 --> 00:49:48,510 ¿Hay uno? 593 00:49:57,980 --> 00:49:59,760 Por favor toma esto. 594 00:50:05,760 --> 00:50:07,340 ¿Es esto por casualidad? 595 00:50:07,820 --> 00:50:09,660 Bueno, como dije. 596 00:50:22,940 --> 00:50:25,420 ¡Hurra! ¡Exitazo! 597 00:50:25,920 --> 00:50:26,600 ¿Qué? 598 00:50:27,300 --> 00:50:28,800 Lo hice. 599 00:50:30,300 --> 00:50:31,000 ¿Qué? 600 00:50:31,760 --> 00:50:32,640 ¡Éxito! 601 00:50:36,540 --> 00:50:37,880 Pregúntame algo. 602 00:50:40,080 --> 00:50:40,560 ¿Te dolió? 603 00:50:41,220 --> 00:50:44,000 Sí. Pero está bien. Porque hay amor. 604 00:50:45,640 --> 00:50:47,240 ¿Cuántos años tiene él? 605 00:50:47,840 --> 00:50:49,500 Ese es Koichi-nee-san. 606 00:50:49,980 --> 00:50:50,960 ¿Koichi? 607 00:50:52,260 --> 00:50:54,960 Joven. Eres demasiado joven para eso. 608 00:50:55,400 --> 00:50:56,820 Está bien. Si hay amor. 609 00:50:57,020 --> 00:50:58,400 Eso no es bueno. 610 00:50:58,980 --> 00:50:59,900 Después de todo, es Koichi, ¿verdad? 611 00:51:00,980 --> 00:51:03,940 Hay tantas vírgenes desfavorecidas por ahí. 612 00:51:03,940 --> 00:51:07,660 No pudo soportarlo más. 613 00:51:07,940 --> 00:51:11,620 Puedo soportar ese tipo de cosas. Ten paciencia, Koichi. 614 00:51:12,760 --> 00:51:15,520 Demonios, no moriré incluso si ya no tengo relaciones sexuales. 615 00:51:16,020 --> 00:51:17,680 ¿De qué estás hablando, María? 616 00:51:28,080 --> 00:51:28,440 Sí. 617 00:51:29,740 --> 00:51:30,680 ¿Es tu hermana? 618 00:51:32,440 --> 00:51:37,000 Mi hermana actualmente tiene una cita con su nuevo novio. 619 00:51:39,120 --> 00:51:39,640 un poco. 620 00:51:40,080 --> 00:51:42,120 Sí, eso es correcto. Bueno entonces. 621 00:51:45,670 --> 00:51:48,310 Hola, María. Él es mi novio actual, ¿verdad? 622 00:51:48,690 --> 00:51:49,310 no sé. 623 00:51:50,450 --> 00:51:52,510 Keiwal, ¿qué es esto? 624 00:51:53,750 --> 00:51:59,690 Como hermana mayor, no puedo aceptar los amigos sexuales ilícitos de mi hermana menor. 625 00:51:59,810 --> 00:52:02,230 ¿Por qué dices algo que no entiendo? 626 00:52:02,230 --> 00:52:03,090 Saber. 627 00:52:04,830 --> 00:52:06,230 Ah, esta vez conmigo. 628 00:52:06,450 --> 00:52:06,690 Oye, de nuevo. 629 00:52:07,670 --> 00:52:09,490 Déjalo ir ahora. 630 00:52:20,800 --> 00:52:21,900 Espera un minuto. 631 00:52:23,180 --> 00:52:23,780 Hola, Chico-chan. 632 00:52:29,230 --> 00:52:31,150 Sí, hola. 633 00:52:32,230 --> 00:52:33,210 Fecha. 634 00:52:34,430 --> 00:52:36,270 ¿Estás libre este domingo? 635 00:52:37,130 --> 00:52:37,630 Sí. 636 00:52:38,910 --> 00:52:39,510 ¿Por qué no tienes una cita? 637 00:52:40,370 --> 00:52:40,870 ¿En realidad? 638 00:52:42,430 --> 00:52:42,930 ¿Eh? 639 00:52:44,470 --> 00:52:44,750 Sí. 640 00:52:46,750 --> 00:52:47,990 ¿Cita doble? 641 00:52:49,590 --> 00:52:50,110 ¿Qué opinas? 642 00:53:25,460 --> 00:53:27,060 Ponte un poco de lápiz labial. 643 00:53:28,220 --> 00:53:29,660 Este es un bálsamo para los labios. 644 00:53:31,940 --> 00:53:33,920 ¿No es demasiado lindo ese conjunto? 645 00:53:35,720 --> 00:53:36,240 ¿Sí? 646 00:53:37,820 --> 00:53:39,240 ¿Qué es más? 647 00:53:39,360 --> 00:53:40,100 Masao-kun. 648 00:53:40,300 --> 00:53:40,860 ¿Qué quieres decir? 649 00:53:41,440 --> 00:53:42,380 ¿Es un poco demasiado grande? 650 00:53:44,040 --> 00:53:45,240 Aunque eso no es cierto. 651 00:53:45,620 --> 00:53:46,600 Sí, eso estuvo bien. 652 00:53:47,880 --> 00:53:49,640 Lo pensé. 653 00:53:50,340 --> 00:53:52,440 Después de todo, creo que es extraño entre propietarios. 654 00:53:53,240 --> 00:53:55,000 Aunque estoy feliz por los sentimientos de Mani. 655 00:53:56,540 --> 00:53:59,620 Entonces, juguemos con los niños hoy. 656 00:54:00,300 --> 00:54:02,160 Creo que es divertido. bien. 657 00:54:08,170 --> 00:54:15,560 Creo que es divertido. bien. 658 00:54:15,980 --> 00:54:16,940 ¿Me molestaste? 659 00:54:17,680 --> 00:54:18,920 No, en realidad no. 660 00:54:25,610 --> 00:54:26,290 ¿Qué pasa con Masao? 661 00:54:26,650 --> 00:54:26,970 ¿Eh? 662 00:54:27,830 --> 00:54:28,410 No sé. 663 00:54:29,070 --> 00:54:30,290 ¿Me pregunto adónde fue? 664 00:54:32,910 --> 00:54:33,750 Vaya, eso es asombroso. 665 00:54:35,150 --> 00:54:37,150 Oye, mira, mira, mira, mira. Mirar. 666 00:54:37,470 --> 00:54:38,890 Vaya, hermosa. 667 00:54:40,190 --> 00:54:41,670 Oye, ¿qué es eso? 668 00:54:42,130 --> 00:54:43,990 Mira, ese es un edificio realmente grande. 669 00:54:44,550 --> 00:54:45,170 ¿Qué es eso? 670 00:54:49,440 --> 00:54:50,440 ¿Qué quieres decir? 671 00:54:51,880 --> 00:54:54,140 Aunque fui yo quien se tomó la molestia de arreglarlo, todo salió bien. 672 00:54:54,760 --> 00:54:57,520 No, Mari-chan insiste en ello. 673 00:54:59,680 --> 00:55:01,020 ¿Estás interesado en mí? 674 00:55:01,640 --> 00:55:02,960 Por favor no ocupen dos personas. 675 00:55:03,560 --> 00:55:04,260 ¿Dos personas? 676 00:55:05,160 --> 00:55:06,620 Tendrás ambos para ti. 677 00:55:06,900 --> 00:55:07,660 Así es, eso es todo. 678 00:55:08,480 --> 00:55:10,940 Por eso dije que te lo daría solo a ti. 679 00:55:11,400 --> 00:55:12,380 Entiendo. 680 00:55:13,520 --> 00:55:14,600 No me pongas nervioso. 681 00:55:20,660 --> 00:55:22,020 Mari-chan, ¿no quieres comer crepes? 682 00:55:23,200 --> 00:55:25,300 Ahora que lo pienso, parece que tienes hambre. 683 00:55:25,720 --> 00:55:27,740 Sí. Yo también quiero comer crepes. 684 00:55:28,400 --> 00:55:28,640 Ey. 685 00:55:30,160 --> 00:55:31,940 Pues entonces compraremos unas crepes. 686 00:55:32,460 --> 00:55:34,380 Antes de eso, ve a comprar yakisoba con Mari-chan. 687 00:55:34,980 --> 00:55:36,320 Me gustan las crepes. 688 00:55:36,940 --> 00:55:39,000 Dijiste que también querías comer yakisoba. 689 00:55:39,940 --> 00:55:40,260 Sí. 690 00:55:40,260 --> 00:55:43,020 Sí. Bueno, entonces nos vemos en el banco de allí. 691 00:55:43,580 --> 00:55:45,020 Allá. vamos. 692 00:55:47,840 --> 00:55:48,480 Vamos Chico. 693 00:55:49,640 --> 00:55:49,960 ¿Aquí? 694 00:56:10,470 --> 00:56:11,470 ¿Eh? Él no está ahí. 695 00:56:12,750 --> 00:56:15,330 Quizás tendría cuidado y nos dejaría en paz. 696 00:56:15,870 --> 00:56:16,430 ¿Qué? 697 00:56:17,570 --> 00:56:20,170 De ninguna manera. Terminé usando una estación aburrida. 698 00:56:22,330 --> 00:56:23,330 ¿Vendrán todos? 699 00:56:24,150 --> 00:56:25,350 Me pregunto adónde fue. 700 00:56:27,550 --> 00:56:29,950 Supongo que decidieron no llevarla al anexo. 701 00:56:30,210 --> 00:56:32,210 ¿Eh? ¿Cómo lo sabes? 702 00:56:44,550 --> 00:56:45,590 Vamos. 703 00:56:54,490 --> 00:56:55,690 No es gran cosa. 704 00:57:06,650 --> 00:57:09,690 Soy una doncella, pero ¿en serio? 705 00:57:12,670 --> 00:57:13,330 No sé. 706 00:57:23,960 --> 00:57:24,680 Te daré esto. 707 00:57:25,280 --> 00:57:25,660 un poco. 708 00:57:27,220 --> 00:57:27,920 Hasta luego. 709 00:57:41,180 --> 00:57:42,380 Preparémonos. 710 00:57:42,740 --> 00:57:44,100 También estoy esperando el cuerpo de un niño. 711 00:57:44,700 --> 00:57:45,560 ¿Fue hoy? 712 00:57:45,980 --> 00:57:47,940 ¿Lo olvidaste? Fuiste allí el otro día, ¿verdad? 713 00:57:48,800 --> 00:57:50,600 La conciencia de Mari-chan volverá pronto. 714 00:57:51,300 --> 00:57:51,880 Veo. 715 00:57:54,280 --> 00:57:55,460 Bueno entonces me gustaría comentarlo contigo... 716 00:57:56,600 --> 00:57:58,440 ¿No es posible entrar al cuerpo de Kakinuma? 717 00:57:58,980 --> 00:57:59,360 ¿Eh? 718 00:58:00,400 --> 00:58:03,040 Si renaciera, me pregunto si podría convertirme en Kakinuma. 719 00:58:03,500 --> 00:58:05,320 Kakinuma-kun está un poco nervioso, ¿no? 720 00:58:06,220 --> 00:58:08,620 Entonces, mata a Kakinuma. 721 00:58:09,620 --> 00:58:10,920 ¿Qué estás pensando? 722 00:58:11,740 --> 00:58:13,480 Si haces eso, irás al infierno. 723 00:58:13,840 --> 00:58:14,460 ¿Infierno? 724 00:58:23,000 --> 00:58:23,880 ¿No es bueno? 725 00:58:26,020 --> 00:58:28,960 Entonces, ¿estás diciendo que quieres llevar este recuerdo a tu próximo cuerpo? 726 00:58:29,080 --> 00:58:29,640 No, no, no. 727 00:58:32,080 --> 00:58:32,440 ¿Cuántas veces sucede? 728 00:58:32,440 --> 00:58:32,700 No... 729 00:58:36,210 --> 00:58:38,450 Me encanta, me encanta, me encanta. 730 00:58:38,570 --> 00:58:38,950 Me encanta, me encanta. 731 00:58:39,250 --> 00:58:40,870 ¿Q-qué es? 732 00:58:41,250 --> 00:58:43,530 No, no tiene ningún significado profundo, pero 733 00:58:43,770 --> 00:58:45,790 Matt solo dice "te amo" 734 00:58:45,790 --> 00:59:06,930 Quería decir eso. Me gusta. Me gusta. Me gusta. Sé lo que te gusta. ¿Y si... y luego qué? En realidad, desearía que me dejara besarlo sin resistirme demasiado. Es dulce. Eso es suficiente, ¿no? Vamos. Sería difícil volver a la conciencia de Mari-chan en un punto como este. 735 00:59:08,110 --> 00:59:12,570 No... después de todo, voy a ir a la ciudad. ¿Eh? 736 00:59:13,890 --> 00:59:17,430 Tengo que ayudar a Sachiko-chan... ¡No puedo dejarla sola así! 737 00:59:18,190 --> 00:59:22,110 ¡Si haces eso, no llegarás a tiempo! Amo a Mari-chan. Me gusta. Me gusta. Me gusta. Me gusta. 738 00:59:22,230 --> 00:59:30,410 ¡Te vas al infierno! Ya es suficiente. Pase lo que pase. Me gusta. Me gusta. ¡Me encanta! 739 00:59:33,490 --> 00:59:34,890 Sachiko-chan. Sí. 740 00:59:34,890 --> 00:59:55,120 Habrá muchos. Bueno entonces, saludos. 741 00:59:55,520 --> 00:59:56,160 salud. 742 01:00:06,640 --> 01:00:07,020 bien. 743 01:00:09,920 --> 01:00:11,200 ¿Eh? ¿No bebes? 744 01:00:11,680 --> 01:00:13,600 Sí. Porque no puedo beberlo. 745 01:00:17,060 --> 01:00:18,760 Sí. Tu cabello es hermoso. 746 01:00:20,080 --> 01:00:21,040 ¿Es eso así? 747 01:00:22,380 --> 01:00:22,640 Sí. 748 01:00:38,740 --> 01:00:39,260 ¿Qué pasó? 749 01:00:40,960 --> 01:00:42,420 ¿No me amas? 750 01:00:49,000 --> 01:00:49,860 Bueno entonces, está bien. 751 01:01:07,670 --> 01:01:08,810 ¿No vendrás a recogerme? 752 01:01:11,230 --> 01:01:12,270 Bien, eso es todo. 753 01:01:15,530 --> 01:01:18,050 Déjame en paz. Esas dos personas. 754 01:01:29,300 --> 01:01:30,240 Sólo duerme. 755 01:01:32,020 --> 01:01:33,540 No quiero hacer esto. 756 01:01:34,600 --> 01:01:37,320 ¿Qué es? ¿No es eso a lo que viniste? 757 01:01:41,700 --> 01:01:42,420 ¿Es tu primera vez? 758 01:01:43,900 --> 01:01:44,760 está bien. 759 01:01:45,380 --> 01:01:46,300 Porque soy bueno. 760 01:01:47,240 --> 01:01:49,720 Nunca pensé que haría algo como esto. 761 01:01:50,200 --> 01:01:50,840 ¿Qué es? 762 01:01:51,580 --> 01:01:53,320 Entonces, ¿qué estabas pensando en hacer? 763 01:01:54,840 --> 01:01:55,740 ¿Vienes habitualmente? 764 01:01:56,560 --> 01:01:58,280 Hasta la habitación del chico en la primera cita. 765 01:01:59,100 --> 01:02:29,200 María. 766 01:02:29,200 --> 01:02:29,700 María. 767 01:02:29,700 --> 01:02:30,200 Sachiko-chan. 768 01:02:37,230 --> 01:02:39,130 María, vámonos a casa. 769 01:02:45,870 --> 01:02:48,750 Mierda, quién, joder. 770 01:03:17,300 --> 01:03:17,860 La de María. 771 01:03:18,620 --> 01:03:19,580 Fue como dije. 772 01:03:19,780 --> 01:03:20,600 ¿Quién es Kukinova? 773 01:03:21,960 --> 01:03:29,680 En ese momento dije que sería hace mucho tiempo, pero en realidad fue hoy. 774 01:03:31,980 --> 01:03:48,120 Pero, ya sabes, no diría que odio absolutamente ese tipo de cosas. No creo que sea bueno tener una relación de secundaria como la que está escrita en el manual del estudiante. Me gusta mucho, va a suceder. 775 01:03:49,200 --> 01:03:58,960 Está sólo en mi cabeza en este momento, pero lo entiendo. Aunque son estudiantes de secundaria, son tanto hombres como mujeres. 776 01:04:00,600 --> 01:04:05,320 Pero incluso cuando eso sucede, siento que hay reglas. 777 01:04:06,620 --> 01:04:07,120 ¿Normas? 778 01:04:08,520 --> 01:04:15,960 Sí, es una regla. Va contra las reglas que te arresten de repente sin pensar en nosotros. 779 01:04:17,620 --> 01:04:25,060 Si no piensas en la otra persona, eso no sucederá. 780 01:04:30,300 --> 01:04:33,160 Pero el momento es difícil. 781 01:04:34,060 --> 01:04:37,500 Tienes que tener la edad suficiente para entender el momento. 782 01:04:38,740 --> 01:04:42,000 No puedes tener sexo. Creo que sí. 783 01:04:43,860 --> 01:04:47,700 No lo entiendo aunque soy adulto. 784 01:04:52,440 --> 01:04:54,580 También hay muchos adultos que no entienden. 785 01:04:55,960 --> 01:04:56,560 Supongo que sí. 786 01:04:57,200 --> 01:04:57,760 Así es. 787 01:05:00,300 --> 01:05:03,120 Como niña, quiero que lo entiendas. 788 01:05:07,530 --> 01:05:09,750 Significa no apresurarse. 789 01:05:11,050 --> 01:05:11,910 Sí, eso es correcto. 790 01:05:12,970 --> 01:05:16,610 Si no te apresuras, yo también te amaré. 791 01:05:18,650 --> 01:05:23,070 Si pasa algo como hoy, no nos volveremos a ver, ¿verdad? 792 01:05:24,590 --> 01:05:27,230 Eso es triste, ¿no? 793 01:05:29,590 --> 01:05:33,690 Si no actúas, no podrás transmitir lo que estás pensando. 794 01:05:35,630 --> 01:05:37,350 Pero creo que hay reglas. 795 01:05:37,950 --> 01:05:39,450 Se trata de tener una pareja. 796 01:05:44,550 --> 01:05:47,270 Se trata de reglas y tiempos. 797 01:05:47,970 --> 01:05:50,530 Sí, son las reglas y el tiempo. 798 01:05:55,970 --> 01:05:56,610 Sachiko. 799 01:05:57,070 --> 01:05:57,390 ¿Eh? 800 01:05:58,870 --> 01:06:01,250 Siento que entiendo sólo un poquito. 801 01:06:02,030 --> 01:06:02,630 ¿Qué? 802 01:06:03,170 --> 01:06:03,970 Muchas cosas. 803 01:06:04,890 --> 01:06:06,610 ¿Qué pasa, María? Eso es raro. 804 01:06:08,590 --> 01:06:09,970 Bien hecho hoy. 805 01:06:12,050 --> 01:06:13,590 Bueno, Sachiko. 806 01:06:13,990 --> 01:06:14,090 ¿Eh? 807 01:06:15,450 --> 01:06:16,570 Buena suerte en el torneo metropolitano. 808 01:06:16,890 --> 01:06:18,150 Sí, por supuesto. 809 01:06:19,470 --> 01:06:22,950 ¿Qué ocurre? De repente hiciste algo así. 810 01:06:26,150 --> 01:06:28,630 Ya es ese momento. Me contendré. 811 01:06:29,210 --> 01:06:30,490 Nos vemos entonces. 812 01:06:30,890 --> 01:06:31,890 Sí, nos vemos entonces. 813 01:06:49,000 --> 01:06:49,620 Sachiko. 814 01:07:07,780 --> 01:07:08,400 adiós. 815 01:07:32,670 --> 01:07:34,030 Vamos. 816 01:07:35,630 --> 01:07:36,450 ¿Todavía es tiempo? 817 01:07:37,230 --> 01:07:38,430 Yo también estoy ocupado. 818 01:07:38,870 --> 01:07:39,390 Ah, vámonos. 819 01:09:40,850 --> 01:09:41,690 está bien. 820 01:09:55,280 --> 01:09:57,760 ¿Tienes prisa en alguna parte? 821 01:11:24,140 --> 01:11:25,340 Que vivas mucho tiempo. 822 01:11:28,440 --> 01:12:33,950 Estoy buscando una brújula en la azotea durante mi pausa para el almuerzo. 823 01:12:34,790 --> 01:12:42,550 ¿Por qué cuanto más escucho el ruido del tabernáculo, más tropiezo? 824 01:12:43,010 --> 01:12:49,470 Escapa una y otra vez, buscando la brújula 825 01:12:49,470 --> 01:12:58,930 Me escapé de la capital, me quedé en el suelo y conté el número de sueños en el viento.